Daum 책

서양 문화의 원류가 된 인류 최초, 최고의 서사시
호메로스의 <일리아스>는 그리스 문화의 원천이자 문학의 원형으로 불리는 고전이며, 서양의 역사와 철학, 문학을 이해하기 위해서 반드시 읽어야 할 필독서다. ‘일리아스’는 ‘일리움의 노래’라는 뜻이다. ‘일리움(일리오스)’은 트로이의 옛 지명을 말하는데, <일리아스>는 10년에 걸친 그리스군의 트로이 공격 중 마지막 해에 일어난 사건들을 담고 있다. 트로이 전쟁이라는 신화적 이야기를 소재로 하여 불멸의 존재인 신과 인간들의 행적을 통해 인간의 근원적 의식을 통찰한 이 서사시는 그리스인들의 정신과 삶에 막대한 영향을 끼쳤다. <일리아스>는 자유롭고 독특한 문체로 정평이 나 있는 위대한 작품이다. 그러나 분량의 방대함과 현대인들이 읽기에 익숙지 않은 서사시적 서술 방식은, 원전이 지닌 문체의 장중함과 아름다움을 채 느껴보기도 전에 읽기를 포기하게 만든다. 따라서 이 책은 원전에서 가장 아름답고 매력적인 부분들을 빠짐없이 실으면서, 중요한 사건과 인물을 중심으로 내용을 축약하고 읽기 쉬운 산문 형식으로 풀어 썼다. 또한 <일리아스>의 내용을 쉽게 이해할 수 있는 풍부한 자료를 실었다. 트로이 전쟁을 주제로 한 명화들, <일리아스>의 뒷이야기이자 그리스군의 최후 승리를 이끌어낸 ‘트로이의 목마’ 이야기, 등장인물들과 관련된 그리스 신화를 정리해 실었으며, <트로이 전쟁>의 역사성과 신화성에 대해 논의되고 있는 내용들과 그리스·로마 신화를 전해주는 고대 문헌들에 대한 자료들도 수록했다.

조선 실학자의 유쾌하고 대담한 18세기 중국 기행, <열하일기>
연암 박지원의 대표작인 <열하일기>는 1780년 6월 24일부터 8월 20일까지 청나라 고종의 칠순연 축하사절단 일원으로 연경과 열하를 다녀온 것을 기록한 기행문이다. 연경에 도착한 연암 일행은 황제가 더위를 피해 피서산장으로 떠난 것을 알게 되어 열하까지 가서 황제를 알현했고, 연암은 조선에 돌아와 3년이라는 시간 동안 공을 들여 그것을 정리했다. 조선 사신으로는 최초로 열하까지 간 연암은 청나라에서 겪은 일을 세세하게 기록하였으며, 18세기 청나라의 실생활, 과학, 예술, 정치, 철학, 경제, 지리, 풍속, 제도 등 당시의 모습을 생생하게 담았다. 기행문이면서도 일기 형식을 갖추었으며, 자신이 느낀 것을 솔직하게 담아내기 위해 속담, 민요, 소설 등을 적극적으로 활용한 <열하일기>는 문학작품인 동시에 ‘이용후생’을 추구한 연암의 실학사상이 담겨 있는 철학서이자 실용서라 할 수 있다. <열하일기>는 26권 10책의 방대한 분량이지만, 이 책은 조선을 떠나 연경, 열하를 다녀오는 여정에 따라 연암의 사상과 문학성을 가장 잘 보여주는 대목을 골라 한 권으로 엮었다. <열하일기>의 가장 큰 매력이라고 할 수 있는 연암만의 독특한 문체와 생생한 인물 묘사, 풍자 등을 최대한 살렸으며, 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 현대적으로 풀어 썼다. 또한 사절단의 이동경로를 그린 지도를 수록해 한양에서 열하까지의 기나긴 여행을 한눈에 알 수 있게 했다. 그리고 연암의 일생과 사상, <열하일기> 출간 당시의 시대 배경, 정조가 문체반정을 시행할 정도로 엄청난 바람을 일으킨 획기적인 연암 문학의 문학적 의의 등을 ‘부록’으로 실었다.