의리와 인정 – Daum 책

저자: 미나모토 료엔 지음
역자: 정순희 옮김 역자평점 0.0
출판사: 지만지고전천줄 | 2008.12.15
형태: 판형 A5 | 페이지 수 168 | ISBN

ISBN 10-8962281597
ISBN 13-9788962281590
정가: 판매중지; 찜하기

이 책은 어때요? 0명 참여

평점 : 0 . 0

번역

번역Bad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 번역Good

필독

비추 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 필독

이 책을 언급한 곳

리뷰 0 | 서평 0 | 블로그 0

북토크(총 0건)

이 책에 대한 여러분의 생각을 남겨주세요.

이 분류 베스트

: 일리아스; 호메로스; 숲

: 일리아스 오뒷세이아 세트; 호메로스; 숲

이 분류 새책

저자소개

: ■ 지은이에 대해
미나모토 료엔(源了圓)은 1948년 교토(京都) 대학 문학부 철학과를 졸업한 후 일본여자대학, 도호쿠(東北) 대학, 국제기독교대학 교수를 역임했으며, 컬럼비아 대학, 베이징 대학, 옥스퍼드 대학 등에서 객원교수를 지냈다. 전공은 일본 사상사이고 ≪도쿠가와 사상 소사(德川思想小史)≫, ≪도쿠가와 합리사상의 계보(德川合理思想の系譜)≫, ≪근세 초기 실학사상의 연구(近世初期実學思想の研究)≫, ≪형(型)≫ 등의 저서가 있다.

■ 옮긴이에 대해
정순희(鄭順姬)는 1990년 한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고, 1992년 일본 문부과학성 초청 국비장학생으로 선발되어 교토(京都) 대학 문학연구과에서 석사와 박사학위를 받았다. 홍익대학교 겸임교수, 이화여자대학교 전임강사 등을 지냈으며, 현재 이화여자대학교 통번역대학원 등에서 강의하며 전문 번역가로 활동하고 있다. ＜지카마쓰의 '의리' 고＞, ＜'이로고노미' 문화의 변용과 의미＞, ＜마부치의 국학과 아키나리＞, ≪일본인의 미의식과 정신≫, ≪번안과 창작≫ 등의 논저가 있다.

해설 ·······················9
지은이에 대해 ··················17

머리말 ·····················19

I. '정과 공감'의 문화−일본적 휴머니즘
일본 문화의 '정과 공감'적 성격 ··········25
일본의 르네상스−아즈치·모모야마 시대의 정신 ·27
'인욕을 떠나서는 인간이 아니다' ·········31
일본적 휴머니즘의 사상적 기반−노리나가의 '모노노아와레'론 ····················34
'정'의 성격 ···················39
일본인의 '인정'관 ················42

II. 의리의 구조−개별주의적 사회의 인간관계
'의리와 인정'은 '공과 사'인가 ···········51
'차가운 의리'와 '따뜻한 의리' ···········53
의리의 개별주의적 성격 ·············56
전전(戰前)의 의리 연구 ·············58
의리는 보편적인 것인가, 일본적인 특수한 것인가 ·62
의리의 구체적 조건 ···············66
일본 사회의 구조와 의리적 사실의 성립 ······68
초월적인 일신교를 갖지 않는 문화와 의리 ·····71
나의 의리관 ··················73

III. 의리와 인정의 문학 −≪무가 의리 이야기≫에서 ≪인생극장≫까지
1. 사이카쿠 문학에 나타난 의리와 인정 ·····85
≪무가 의리 이야기≫에 나타난 의리의 원초적 형태 ·85
신뢰에 대한 호응으로서의 의리 ·········90
계약에 대한 충실로서의 의리 ··········93
명예의 의리·오기의 의리−전국시대 무사의 세계 ·95

2. 지카마쓰 문학에 나타난 의리와 인정 ·····100
사랑의 시인 지카마쓰 ·············100
사랑의 중핵으로서의 '나사케(情け)' ·······103
지카마쓰가 그린 의리의 제 유형 ········107
의리와 인정의 갈등 ··············111
3. 지카마쓰 이후 (1)−조루리의 세계 ······114
지카마쓰 이후의 조루리의 변모 ·········114
의리 관념의 변화와 그 사회적·정신적 배경 ····116
'의리와 인정', 즉 '공과 사' ···········120
≪셋슈의 갓포와 쓰지≫에 나타난 의리·인정의 병리화
······················125
4. 지카마쓰 이후 (2)−닌조본과 요미혼의 세계 ··129
닌조본에 나타난 의리와 인정 ··········129
≪춘색 다쓰미 유곽≫의 의리와 인정 ······133
의지의 문화와 감성의 문화의 분리−바킨의 역사적 위치 ······················136
공(의리)이 사(인정)를 우선하는 사회 ······139
5. 메이지 이후 −이즈미 교카와 오자키 시로 ···141
의리·인정의 연속성과 비연속성 ········141

속물근성과의 싸움−≪여자 족보≫에 나타난 의리와 인정 ······················143
의리·인정의 만가−≪인생극장≫ ·······147

맺음말 ·····················155

옮긴이에 대해 ··················158