책

미래에 대처하고자 하는 사람은 과거를 잊어서는 안 된다. 공동의 미래를 만들기 위해서는
과거를 잊거나, 숨기거나, 아니면 그저 흘러간 역사로 간주해서는 안 된다. 이것은 그리스도인과 무슬림의 관계에서도 마찬가지이다. 그리스도교와 이슬람 사이를 연결하는 모든 친연관계에도 불구하고, 두 종교는 역사의 흐름에서 그렇게 형제자매처럼 서로를 대하지 않았다. 오히려 그 반대였다. 두 종교의 공동의 과거는 대부분 논쟁과 변증, 공격과 절망으로 얼룩진 비참한 역사이다. 물론 역사는 두 종교가 서로를 문화적으로 풍요롭게 하고, 종교적으로 이해했던 시기, 특히 한때 이슬람의 지배를 받은 스페인의 지역들에서 있었던 시기를 알고 있다. 그러나 훨씬 더 지배적이었던 것은 경쟁과 대결, 정복과 탈환, 전쟁과 전투, 대량 학살과 피바다의 역사이다. 실제로 그리스도교와 이슬람의 관계의 역사는 피로 물들었다. 그들은 종교의 이름으로 서로 싸웠고, 전쟁은 거룩한 전쟁으로 여겨졌으며, 그 전쟁에서 죽는 것은 큰 공적으로 인식되었다. 이념적으로든, 정치적으로든, 군사적으로든 언제나 영향력, 권력 그리고 우월성이 중요했다.
서양 그리스도교의 역사를 훑어보면 비관용적인 배타주의가 초래한 비극의 정도를 알 수 있다. 그것이 논쟁적-변증적이든지 선교 전략적이든지 군사적이든지간에, 주장되는 진리와 권력에 대한 독점은 수단?방법을 가리지 않고 관철되어야 했다. 각자의 이념에 열광하여, 그리스도인과 무슬림은 말씀은 물론 무기로 무장한 채 서로 피로 얼룩진 전쟁에 나섰다.
이러한 대결이 서양에서의 이슬람상(像)에 지금까지 지속되는 막대한 영향을 미쳤다.

그리스도교 대 이슬람 － 그리스도인과 무슬림의 실패한 관계의 역사는 이제 과거의 것이다. 이 과거는 반복되어서는 안 된다. 하지만 우리는 이 과거를 잊어서도 안 된다. 우리는 이 과거를 고찰해야 한다. 이 책은 이런 과거의 역사를 고찰하는 데 기여하려고 한다. 이 책은 기억의 작업(Erinnerungsarbeit)인 동시에 애도의 작업(Trauerarbeit)이다. 그리스도교와 이슬람 모두에게 짐이 되는 역사적 부담에 대한 기억에는, 그리스도교와 이슬람의 실패한 관계의 역사에 언제나 나타나는 수백년의 비극에 대한 달래지지 않은 슬픔이 뒤섞여 있다. 짐스런 과거를 고려할 때, 서로에게 책임을 전가하는 것은 전혀 도움이 되지 않는다. ?모든 사람이 죄를 범하였다?(롬 3,23)는 통찰만이 그리스도인과 무슬림의 관계에 근본적인 변화를 가져온다.




루드비히 하게만(Ludwig Hagemann)의 『그리스도교 대 이슬람: 실패한 관계의 역사』(Christentum contra Islam: Eine Geschichte gescheiterter Beziehungen, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1999)는 역사상 가장 치열한 대립관계에 있었던 두 종교가 어떻게 왜곡되거나 오해되었으며, 짧은 공생의 경험과 상호이해를 위한 시도에도 불구하고 왜 파국으로 치닫게 되었는지를 역사적으로 검토한다. 근대 계몽주의와 함께 비로소 이슬람에 대한 보다 객관적이고 학문적인 연구가 시작되었지만, 뒤이은 서구 식민주의와 그리스도교의 선교는 두 종교 사이의 갈등이 종교적으로만이 아니라 다시금 정치적?군사적으로도 심화되는 길을 열었다고 지적한다.
오늘의 세계에서는 노동력의 국제적 이동과 문화간의 만남이 갈수록 더 활성화되고 있다. 유럽 연합으로 통합되기 이전의 유럽에서도 그랬지만, 통합 이후 더욱 활발해진 노동력의 이동은 전통적으로 그리스도교 사회인 유럽을 다종교 사회로 만들고 있고, 특히 무슬림의 진출은 시민권 문제, 참정권 문제, 이중국적 문제, 이슬람 종교교육의 공교육화 문제 등 매우 현실적인 과제를 유럽 사회에 던지고 있는데, 이런 과제를 해결하기 위하여 독일사회는 무엇을 고민하고 있는지 하게만은 보여준다.
이미 외국인 노동자들이 수십 만 명을 넘어선 한국사회도 이제 다종교?다인종?다문화 사회 안에서 공생한다는 것이 어떤 것인지를 진지하게 배워야 할 때가 되었다. 타자와의 만남은 자신의 정체성을 묻게 하지만, 동시에 자신의 타자성도 드러내기 마련이다. 낯선 종교와 문화에 대한 단순한 호기심에서든, 이슬람권 시장에 대한 경제적 이해 때문이든, 아니면 그리스도인으로서 이슬람을 올바르게 이해하려는 학문적 관심에서든, 어떤 동기에서 시작되었든간에 이슬람과의 만남이 대결과 파국으로 치닫지 않기 위해서는 바른 역사이해가 전제되어야 하는데, 하게만의 이 책은 그런 기대를 충족시켜 주고 있다.